Sinan Eldem

Json’ın hayatımıza girmesi ile çok yararlı olduğu kesin ancak söz konusu Türkçe karakterler olunca mutlaka sorunlar yaşanıyor.

Bu makalede çok basit bir şekilde bu sorunu nasıl aştığımıza değineceğiz, gelgelelim benim önerdiğim bu çözüm Php 5.4.0’dan itibaren geçerlidir ve öncesi bir sürüm kullanıyorsanız Php sürüm güncellemesi yapmanız gerekecek.

Kullanacağım örnek metin bir array (dizi):

$array= array(array('turkish' => 'üğışçöÜĞİŞÇÖ'), array('chinese' => '我爱你'), array('arabic' => 'أنا أحبك'));

Gördüğünüz gibi Türkçe’ye has karakterlerin yanı sıra Çince ve Arapça da “Seni seviyorum” yazdırmaya çalıştım; Çince ve Arapça’da yazım yanlışı varsa bu Google Translate‘in sevmeyi bilmediğindendir.

json.php adında bir dosya oluşturup, içerisine şunları ekleyelim:

<meta http-equiv="Content-type" content="text/html; charset=UTF-8">
<?php
function json_encode_tr($string)
{
    return json_encode($string, JSON_UNESCAPED_UNICODE);
}

$array= array(array('turkish' =--> 'üğışçöÜĞİŞÇÖ'), array('chinese' => '我爱你'), array('arabic' => 'أنا أحبك'));
echo 'Örnek Dizi: ';
var_dump($array);
echo '<br>';

// Örnek Dizi: array(3) { [0]=> array(1) { ["turkish"]=> string(24) "üğışçöÜĞİŞÇÖ" } [1]=> array(1) { ["chinese"]=> string(9) "我爱你" } [2]=> array(1) { ["arabic"]=> string(15) "أنا أحبك" } } 

$encoded = json_encode($array);
echo "Standart Encoded Json: ";
var_dump($encoded);;
echo '<br>';

// Standart Encoded Json: string(178) "[{"turkish":"\u00fc\u011f\u0131\u015f\u00e7\u00f6\u00dc\u011e\u0130\u015e\u00c7\u00d6"},{"chinese":"\u6211\u7231\u4f60"},{"arabic":"\u0623\u0646\u0627 \u0623\u062d\u0628\u0643"}]" 

$encodedTr = json_encode_tr($array);
echo "Türkçe Encoded Json: ";
var_dump($encodedTr);
echo '<br>';

// Türkçe Encoded Json: string(93) "[{"turkish":"üğışçöÜĞİŞÇÖ"},{"chinese":"我爱你"},{"arabic":"أنا أحبك"}]" 

$decoded = json_decode($encoded);
echo "Decoded Json: ";
var_dump($decoded);
echo '<br>';

// Decoded Json: array(3) { [0]=> object(stdClass)#1 (1) { ["turkish"]=> string(24) "üğışçöÜĞİŞÇÖ" } [1]=> object(stdClass)#2 (1) { ["chinese"]=> string(9) "我爱你" } [2]=> object(stdClass)#3 (1) { ["arabic"]=> string(15) "أنا أحبك" } } 

$decodedTr = json_decode($encodedTr);
echo "Türkçe Decoded Json: ";
var_dump($encodedTr);
echo '<br>';

// Türkçe Decoded Json: string(93) "[{"turkish":"üğışçöÜĞİŞÇÖ"},{"chinese":"我爱你"},{"arabic":"أنا أحبك"}]" 

Evet sayfamız UTF8 gösterecek şekilde ayarlandı, sayfamızı UTF8 without BOM (BOM’suz) kaydedelim. Bize gereken fonksiyonumuzu, örneklerimizi ve ekran çıktılarını ekledik.

Örnekleri incelediğiniz zaman göreceksiniz ki JSON_UNESCAPED_UNICODE burada devreye giriyor ve hayatımızı kurtarıyor:

json_encode($string, JSON_UNESCAPED_UNICODE);

Sormak istedikleriniz için aşağıdaki yorum alanını kullanabilirsiniz.